駐停車禁止の看板（タイ語の看板を翻訳する）

BTSの駅の入り口の道路にある駐停車禁止の看板です。

続いて、単語、熟語に分解して説明します。

จุด「点」をなんと訳していいのか分からなかったです。
視線が集まるポイントとして、「注目！」というような感じでしょうか。

この文は、上の禁止行為をもう少し詳しく説明した感じですね。

この看板は、写真から見ても、主にタクシーに向けた注意書きですが、
この看板を見てるときに、一般車が送り迎えで停車したのですが、後ろからクラクション鳴らされてましたね＾＾；

関係ないですが、クラクションといえば、10年、15年ぐらい前のバンコクって、もっとクラクションがしょっちゅう鳴ってたイメージがありますね。
ここ数年は昔に比べると静かになった感じがします。マナーが浸透してきたのでしょうか。

間違いがあったり、こういう訳のほうがいいよ！というのがあったら、ぜひコメントください。